Angela's Fable

Friday, May 07, 2004

New Host!

Hiya, everyone! It feels great to see that you still visit this blog of mine. Remember, I AM NOT ANGELA ZHANG! :o) But, I am an avid fan of hers, that's why I made a fansite for her like you all know.

Now, here's the part I'm so excited to tell you. Angela's Fable (if you forgot, this is the name I've given to my fansite for Angela) is now hosted at ELITEFANHOST! The people there are so great and the hosting site is awesome... I don't think I could ask for more. Alex is a very nice person and welcomed me with open arms. I'm really so happy for the fansite, for Angela Zhang (now she's got an English fansite!), for myself, and for Angela's FANS.

Here is the new URL: http://angelazhang.elitefanhost.com

I also changed the url of this blog to http://angfan.blogdrive.com so no one would mistook me as Angela Zhang herself, because I'm not!

The fansite is now just an update site because I transferred all of the contents in the FORUM (the gallery, downloads, news, etc.)... That's right! We can get together and meet other Angfans there. PLUS, I got some good loads for you, exclusively for people who'll be in the ANGFANS group. Just visit the main site for some details. However, the good news is the Gallery will be made public, that's for sure.

Well, that's all for now. Keep visiting here for some more good news from me!

Ciao :o)

Posted at 09:32 pm by azshfan
Comments (4)

Sunday, March 14, 2004

GALLERY: Unavailable for now

The Angela's Fable Image Gallery is temporarily unavailable because I'll be adding a bunch of NEW and old photos and screen captures of Angela. In the meantime, visit Angela's Fable at this URL: http://angelazhang.fateback.com or http://www.angelazhang.tk Either link works! :o)

Posted at 11:00 pm by angelazhang
Comments (8)

Sunday, March 07, 2004

NEWS: High number of broken relationships; Bay Lover Ambrose get to kiss Zhang Shao Han

Sunday, December 28, 2003
[Dolphin Bay Lovers] High number of broken relationships

Young idols and pretty singers have their share of stardom but their love life were often not as smooth as their career. Wallace, Ambrose, Lin Wei Jun, Zhang Shao Han and Xu Jie Er were either 3rd party or were jilted by their partners.

Settv and CTS 's new work [Dolphin Bay Lovers] held a preview yesterday. The drama is filled with beautiful scenes, moving story and many handsome actors beautiful actress casted. The most asked question was whether the actors had been through how many love relationships.

Before Wallace was listed in the army, he was watching TV with his girlfriend at her house when there was a knock on the door. The intruder then started a fight with Wallace. Later did he realise that the guy was actually his girlfriend's boyfriend who was in the army. Wallace unexpectedly became the 3rd party and was very dejected. Not only did he lost the fight but also lost his girlfriend.

Lin Wei Jun also unexpectedly became 3rd party and she even became friends with the other girl. Lin Wei Jun said that she was with the boy for 1 month when she received a call from the girl who just came back from overseas study. After both realised what the guy did, they reconcile and the girl decided to let go but Lin Wei Jun rejected.

Ambrose caught his girlfriend in bed with another guy

Ambrose while studying in Canada suspected that his girlfriend and her ex-boyfriend were behaving strangely. Thus he braced through heavy snow day and went to her house. Not only did he found the guy's car outside her house, the car's wheels and body were covered with thick snow. When his girlfriend opened the door, he even discovered the suspect lying on her bed.

Zhang Shao Han's boyfriend left without saying goodbye

Zhang Shao Han and Xu Jie Er had also a sad relationship.

Zhang Shao Han revealed that her boyfriend suddenly [disappeared] one day without leaving anything. Till now she had yet to hear from him. Xu Jie Er expressed that while studying in Canada, she discovered that her boyfriend seems to have fall for someone else. She struggled whether to win back the relationship. After thinking that she will be coming back to Taiwan she decided to give it up.

Site Credit: http://ambrosehui.xxking.com/news118.htm

Bay Lover Ambrose get to kiss Zhang Shao Han

Ambrose and Zhang Shao Han went to Peng Hu for SETTV new drama [Dolphin Bay Lovers]. Both had to do a kissing scene in drizzling weather.

Ambrose, Zhang Shao Han, Huo Jian Hua, Lin Wei Jun and Liu Rui Qi undering the guide of Chen Yu Shan went to [Ji Bei] Island, which is said to have a coastline shaped like a dolphin for SETTV drama [Dolphin Bay Lovers]. In order to increase the romance atmosphere, Chen threw in almost NT10,000,000 to build a traditional boathouse for less than 20 scenes.

In the show, Shao Han is caught between 2 guys, Ambrose and Huo Jian Hua and has a difficulty making a choice. On the other hand, Lin Wei Jun does not has such fortune. She joked that she also has no fate with the male lead. In the show, her parts with the male leads are mostly arguments.

Shao Han who has only a year plus experience, for the 2 dramas that she did; [MVP Lover] and [Dolphin Bay Lover], she has kissing scenes with the male lead. Talking about the difference in the kissing between the 2 men, she expressed that with Yan Xin Shu, it was their first screen kiss, thus were very nervous resulting in having many retakes. With that experience, she is less nervous in kissing Ambrose. As they have to do the scene in wet weather, she said that she was too cold to feel anything. However, Ambrose took a different view saying that it was a good memory kissing in the rain.

Site Credit: http://ambrosehui.xxking.com

Posted at 01:47 pm by azshfan
Comments (43)

Wednesday, March 03, 2004

NEWS: Wallace and Ambrose competing; Dolphin Bay breaks record

Sunday, December 14, 2003
Wallace and Ambrose competing
霍建華、許紹洋暗中角力

三立「海豚灣戀人」收視不錯，其中霍建華搶眼的演出，似乎讓許紹洋備受威脅。戲裡兩人為了搶張韶涵成了情敵，戲外，一種微妙的良性競爭，正悄悄在彼此間醞釀。

昨天，「海豚灣」在三立2樓的IR餐廳拍一場許紹洋宣佈和林韋君訂婚的戲，從現場的互動看來，說許紹洋和霍建華「不合」太嚴重，只是沒那麼要好，並不到針鋒相對地步，尤其許紹洋，因為擺脫和于緁SM的嫌疑，心情明顯大好。不過製作人陳玉珊曾透露，許紹洋的確擔心自己在戲裡會被比下去。

在「海豚灣」，按照製作人陳玉珊形容，「曉

剛」，是個聰明、外放、熱情、冷酷的男人。這麼好的角色，讓另一位男主角許紹洋都擔心起來，還問劇組「怎麼演才會和小剛一樣出色」，擔心之情溢於言表，很多工作人員都注意到了。其實，當初找許紹洋演的，正是「曉剛」一角，只是他極力爭取電視台總經理。

對此，許紹洋說：「不會擔心啊，我是內斂性格，建華是外放的，不一樣的。」霍建華聽說後有點驚訝，「不會啦，我們各有各的特色嘛。」他說許紹洋對他很好，還主動提供自己的皮衣。對霍建華來說，現在最大困擾，是「壞不起來」，如何讓眼神充滿穿透力，是他正努力揣摩的重點。

至於兩個男生都愛上的張韶涵，因為演出壓力太大，體重直落5公斤，如今是輕飄飄的35公斤。

Huo Jian Hua, Xu Shao Yang secretly competing

SETTV [Dolphin Bay] rating was good, especially Huo Jian Hua was especially eye catching in the show, threatening Xu Shao Yang. In the show, both were enemies trying to win the heart of Zhang Shao Han. Out the show, there seems to be a friendly competition between the two.

Yesterday, [Dolphin Bay] were shooting an engagment show in SETTV restaurant. Looking at the interaction, it is too strong a word to say that both of them are not on good terms. Ambrose seems very cheerful after clearing the rumor that he is the male lead in the SM issue. But producer, Chen Yu Shan revealed that Ambrose did worried that his character was not as good as Huo's

In the show, producer said that Xiao Gang is a clever, passionate guy. Such a good role, even the other male lead Ambrose started to get worry and asked the team how to be as good as Xiao Gang. Actually, in the first place, they wanted Ambrose to play that role just that he fought for the role of General Manager.

Ambrose said that he actually is not worried as both displayed different characteristics. Huo Jian Hua hearing that Ambrose was worried expressed that they both have different characteristics. That is nothing to worry about. He said that Ambrose treated him very well and even took the initiative to lend him his leather jackets. For Huo, his biggest worry is how to play a bad guy.

Site Credit: http://ambrosehui.xxking.com/news118.htm

Dolphin Bay breaks record

Dolphin Bay first broadcast on CTS saw a 2.32% of viewership which became the first idol drama with the highest viewership for the first episode. Its forum was filled with supports from actors' fans. Zhang Shao Han showed tremendous improvement in her acting and finally got rid of the title "NG King" which was bestowed on her.

The first drama that both TV cooperated was MVP Lover which was last year highest rated idol drama. 2003 saw the 2 TV stations comes together again for Dolphin Bay. The first epidsode on 18th May garnered 3.32% viewership once again created new results. Such achievements brought the 2 stations closer together and both are confident of setting new grounds in their future cooperation.

Both stations' cooperation not only create Taiwan's own style of idol drama but at the same have created another idol, Zhang Shao Han. Many had complimented her acting in her show. She revealed that when she first started shooting MVP Lover, due to being her first attempt to acting, she NG 27 times which set the record for the highest NG times. She was then titled NG Queen. This time in Dolphin Bay, she managed to clear her name and no longer being laughed by others.

Besides Zhang Shan Han, Xu Shao Yang, Huo Jian Hua, Lin Wei Jun and Xu Jie Er have also jumped away from their usual character they played. Their acting skills left a deep impression. Especially Huo Jian Hua who played a hot tempered character and his image attracted many attention. After the first episode, advertisers are already knocking on his door. Xu Jie Er on the other hand does not showed that this is her first time acting, even herself personally cannot believe she has such good results. Xu Shao Yang turned into a gentleman. His singing and acting has also received good reviews. Lin Wei Jun dropped her usual childish character playing and acted as a station manager which surprised many.

Posted at 01:23 pm by angelazhang
Comments (11)

Sunday, February 29, 2004

NEWS: Angela Zhang and Jason Xu of 5566 Rumored Relationship

This is about the Jason & Angela's rumored relationship:

孟哲澄清與張韶涵緋聞，團員卻越描越黑，說他想愛、想婚了。

5566在元宵節當天來到Hit Fm錄製HIT DJ並且親手製作天燈送給聽眾，展現男人細心手巧的一面。電台準備大、小天燈等著5566來挑戰。天燈祈福許願中，目前單身的紹偉大喊「我要入贅啦！」笑倒其他的團員。孟哲則忙著澄清自己的緋聞，與張韶涵只是朋友，團員卻吐槽他的願望，應該許下「愛」或「婚」，讓孟哲當場臉紅不已。面對即將到來的情人節，大家會送何種禮物給自己心儀的人？協志說，應該不會送禮物，因為彼此關係還不夠熟，又不常見面，所以決定把前省下來，感覺暗示已有心儀的人了，引起媒體一陣猜測。孟哲則回答自己太小氣，而且要存錢買新車，所以不會送禮物。關於自己和張韶涵的緋聞孟哲也一併澄清，他說，日前被媒體拍到他與爸媽與張韶涵一同用餐一事，都是因為媽媽好客，所以宴請與孟哲感情不錯的劇組人員一同用餐而媽媽之前也因為探「MVP情人」時認識張韶涵等人，所以當天只是和一群朋友吃飯，在一旁幫腔的紹偉說，都是他的錯，因為當天他有事沒到場，才讓媒體誤會，沒想到小刀卻說：「紹偉你就不要說了，感覺是越描越黑。」

Translation:

It's about Xu Meng Zhe and Angela Zhang Shao Han, the media said that they have a relationship and wants to get marry.

5566 went to Hit Fm for guesting. Jason Xu Meng Zhe clears his name that he and Angela are only friends but his group mates joked and made his face all red. When they were asked what would they give their love ones this coming valentines day, Tony Sun Sie Zhi said that he won't give anything because they don't know much about each other yet and don't always see each other, so that probably means that he likes someone, which caught the media's attention. Jason Xu Meng Zhe said that he's saving money for buying a car so he won't give anything. The media was able to take a picture of Angela with his parent, he said that his mom is just too hospitable, so she just invited a good friend of his to eat, that day they just eat together with friends, Wang Shao Wei said that it was his fault that he didn't arrived that day and made the media think otherwise, but Xiao Dao said that "Shao Wei don't talk anymore, the more you help the more things get worse."

Translation by: littlewoman of AsianFanatics Forum

Posted at 11:06 pm by angelazhang
Comments (5)

Saturday, February 28, 2004

NEWS: SEHA news (2004.01.14 and 2004.01.15)

2004.01.14
新生代星際寶貝票選活動，張韶涵高喊"凍蒜"。

Disney Channel為了年度節目"星際寶貝"卡通系列，邀請新生代歌手張韶涵作為代言人，同是新生代的明日之星，張韶涵的大眼睛，正是許多星際寶貝的外型特徵，一知道"星際寶貝"卡通系列的首播日正是自己的生日時(1/19)，更驚呼這是最好的生日禮物！今天的活動代言拍照，算是最能暫時忘掉繁忙工作的通告，在眾多星際寶貝的包圍下，輕輕鬆鬆！當他面對各式各樣的新生代星際寶貝連聲說"好可愛"、"真有型"。

Site Credit: SEHA

2004.01.15
張韶涵代言卡通【尋找滿月】　和卡通主角滿月同樣愛唱歌。

三立都會台偶像劇卡通【尋找滿月】找來小美女張韶涵代言，15日張韶涵變身為愛唱歌的卡通主角神山滿月，為將於下週六大年初三下午四點半上檔的卡通拍攝宣傳帶，張韶涵和主角滿月一樣，也是夢想成為歌手的美少女，只不過卡通中的滿月有魔法相助，而在現實世界的她可沒那麼幸運，張韶涵在1998年參加在加拿大舉辦的「中廣之星」歌唱比賽初試啼聲，再到台灣參加比賽被發覺，可出道後還熬了三年，先當了偶像劇的女主角，才終於現實她發片的美夢。

SUMMARY: It�s about a cartoon show, where the girl there also loves to sing, SET tv is asking angela to do the promotion stuffs.

Site Credit: SEHA

Posted at 03:11 am by angelazhang
Make a comment

Thursday, February 26, 2004

NEWS: Angela Zhang�s Album Autograph Signing (2004.01.10)

2004.01.10
張韶涵個人第一場簽唱會，彭于晏悄悄端蛋糕現身。

藝人張韶涵經過戲劇的洗禮，前日終於發行了個人的第一張專輯，今天立刻在西門町舉辦簽唱會，簽唱會上還出現了2個神秘人物，一位是好朋友彭于晏，另一位則是在海豚灣戀人中的小易天邊，彭于晏還假裝打電話給韶涵，說他不能親臨現場，隨後便端著蛋糕上舞台慶祝韶涵終於發行第一張個人專輯，讓韶涵又驚又喜，而小易天邊今天則是第一次見到長大後的自己，不知道小易天邊長大後會不會跟韶涵一樣，成為影歌雙棲藝人呢。

Translation:

Angela�s album autograph signing, 彭于晏 (Yu Yuan) personally brought the cake.

Artist Angela been through acting, yesterday her album was released, immediately today at 西門町 (Si Men Ting, a place) her autograph signing was held, there were two surprise guests, one was 彭于晏 (yu yuan) her good friend, the other one is little Yi Tian Bian in at the dolphin bay. Yu Yuan even acted to call Angela that he can't make it there, but after a while he brought the cake to the stage to celebrate Angela�s album release, and made Angela surprised, while this is the first time little Yi Tian Bian will see her grown self, will she grow up like Angela and become a singer and actress.

Site Credit: SEHA
Translation by: littlewoman of AsianFanatics Forum

Posted at 11:41 pm by angelazhang
Comments (1)

Wednesday, February 25, 2004

NEWS: Zaizai calls Zhang Shao Han: Zhang Hong Liang (2004.01.09)

Zaizai calls Zhang Shao Han: Zhang Hong Liang
January 09, 2004

Don't think that Zhang Shao Han, who only weighs 40kg, as a weak and puny girl. When she sings her voice is powerful, giving Zaizai a surprise. "Can't tell that though she is skinny, her vocal chords are really powerful," Thus, Zaizai gave her a nickname, "Zhang Hong Liang"
(note, Zhang Shao Han is a newbie, Zhang Hong Liang is a very well-known Taiwanese artist)

Zaizai states when he heard Zhang Shao Han's album for the first time, he was a little surprised. "You won't think the voice and the person is the same person." Zhang Shao Han was on AZIO's Entertainment News. Zaizai as the presenter, looked at Zhang Shao Han from top to toe, making her feel embarrassed. "You're so skinny, how come you have such powerful vocals?" When faced with Zaizai's question, Zhang Shao Han specially explained, she didn't have confidence in singing in the past, all she did was to follow the teacher's instructions, and do practice to improve.

Zhang Shao Han let Zaizai feel "mysterious", but the other presenter of AZIO, Yang Qian Pei, with her slender body, helped the presenter team win back some "face". Yang's weight is 43kg, while Zhang's weight is only 39kg. After "contesting" their weight, the two ladies looked to see whose arms were more slender. What was surprising was that Yang, who weighs 4kg more than Zhang, has a more slender arm. Not only did Zhang Shao Han feel surprised, Zaizai also felt "beyond words". From the start to the end of the program, because of so many surprises, Zaizai could not stop opening his mouth.

Article from: Taiwan Lian He Wan Bao - 9/1/2004
Translation by: Rui-kin of Faithful4ever Forum.

Posted at 09:39 pm by angelazhang
Make a comment

Tuesday, February 24, 2004

NEWS: Want To Court Zhang Shao Han? (2004.01.08)

2004.01.08
想追張韶涵？唱片公司撂狠話：誰都別想！

熬了四、五年之久，張韶涵7日終於舉行個人首張專輯「Over the Rainbow」記者會，想起發片過程歷經艱辛，張韶涵忍不住哭了出來，就連當初一手挖掘她的恩師林隆旋也在一旁陪著掉淚。
　　別看張韶涵小小個兒，體重只有38公斤，唱歌的力量可是出乎意料之外驚人，張韶涵笑說平時自己說話的嗓門就很大，所以很早以前她就體認到自己聲音頗有POWER，不過張韶涵透露，小時候的她唱歌其實很難聽，老是唱到破音，後來是因為常在KTV練歌，練出心得來，媽媽看到她這麼愛唱歌，就鼓勵她報名參加歌唱比賽，今天她才有機會出唱片。

日前有媒體報導，指張韶涵和5566中的許孟哲走得很近，不過張韶涵否認兩人拍拖，問她喜歡的對象，她還來不及說出口，一旁的唱片公司人員就急忙阻止，還開玩笑撂下狠話：「想追我們張韶涵，無論三天內或三年內，誰都別想！」對於唱片公司的禁止戀愛要求，張韶涵笑而不答，不少人認為以張韶涵剛烈的個性，如果她真要拍拖，絕對沒人可以抵擋得了，唱片公司宣傳則意有所指暗示說：「有些事情，看得了白天，看不到晚上，意思就是，交朋友要有所分寸。」
　　因為拍戲讓張韶涵知名度大增，張韶涵說自己喜歡演戲也喜歡唱歌，她覺得演戲的經驗讓她唱起歌來更有感情，前些時候她還應邀當外景主持人到新疆訪問，她笑說自己有維吾爾族的血統，到了當地感覺就好像回到故鄉，很有親切感。

Translation:

Want To Court Zhang Shao Han? The Company Said: Don�t Even Think About It

Waited for 4-5 years, finally Zhang Shao Han has her first album �Over the Rainbow�. At the press conference, she remembered about the hardships she�s gone through making this album, thus she cried, even her teacher Lin Zhi Xuan also cried.

Don�t think that she�s small, her weight just about 38kg, but her voice can be surprising. She laughed about her speaking in a loud voice, so at the very beginning she already thought that her voice has power. When she was young her voice was horrible, she usually sang the wrong note. But because she usually go to KTV to practice sing with her heart, her mother saw her that she really loves to sing, so she encouraged her to join the contest, that�s the reason why she was able to have an album right now.

The media right now is saying that she and Hsu Meng Zhe (Jason) of 5566 are getting close, but she denied that. When asked about what she want for a boyfriend, she was just about to answer when one of company member stopped her, and even said scary words & joked that: �want to court our Zhang Shao Han? No matter if it�s within 3 days or 3 years, don�t even think about it.� About the company�s disagreement, Zhang Shao Han only smiled but didn�t answer. But for other people, with her attitude if she wants to make friend no one can stop her. The recording company said that some things when you see the light you won�t see the night. Meaning there are some rules in making friends.

Because she already done some acting and became famous about it, she said she like both acting and singing, she said that the experience of acting made her sing with more feelings.

Site Credit: SEHA
Translation by: littlewoman of AsianFanatics Forum

Posted at 07:27 pm by angelazhang
Make a comment

Monday, February 23, 2004

NEWS: Angela�s Album "Over the Rainbow" Releases (2004.01.07)

2004.01.07
張韶涵首張國語專輯『Over the Rainbow』正式發行。

因歌聲受製作人林隆璇老師的注意，而加入福茂唱片的張韶涵，陰錯陽差的以偶像劇『MVP情人』出道，『海豚灣戀人』走紅，今天終於如願以償的推出首張個人專輯『Over the Rainbow』，經過公司一整年的嚴格訓練，唱歌、錄音、拍照、舞蹈、游泳、跑步、心肺訓練以及校園演唱等等，張韶涵都一一達到公司的要求，原本身子骨就單薄的韶涵，經過殘酷的訓練讓體重直落到33公斤，問他會不會擔心表演時體力不支，韶涵笑笑的說：『其實我比較擔心感冒ㄟ，因為要趕很多的通告，睡眠都不夠，抵抗力一差的話就會感冒了。』，在出了唱片後還會繼續戲劇的演出嗎?，韶涵說：『短時間內就不會再拍戲了，我希望將全部的精力放在專輯上，將最好的歌聲跟表演獻給大家』。

Translation:

Angela�s Album "Over the Rainbow" Releases

Because her voice got the attention of the producer Lin Zhi Xuan, that's why she got an album. First came out at MVP Qing Ren, At The Dolphin Bay and became famous, today, her wish has finally came true to have an album of her own. After enduring the company's strict practice, singing, recording, pictorial, dancing, swimming, running and others, she got all the company's request, the skinny Angela became skinnier at least 33kg, asked if she doesn't have enough energy to perform, she smiled and said "I�m more worried of getting sick, because there are a lot of promotional tour for the album, her sleeping time is short and almost catch a cold" after the album will she do any series, she said "for a short while she can't do any series, she wants to put all her energy in her album and give her best to everybody."

Site Credit: SEHA
Translation by: littlewoman of AsianFanatics Forum

Posted at 06:25 pm by angelazhang
Comments (4)